本报讯  记者陈思彤报道：2006年飞碟世界杯开罗站当地时间21日进入第四天。中国的胡斌渊在男子双多向比赛中以181环获得银牌，冠军被雅典奥运会亚军、36岁的印度选手拉·拉托尔夺走，成绩是182环，他同时赢得北京奥运会的入场券，季军则是科威特选手阿尔姆泰里。另外两名中国选手潘强、蔡超均无缘决赛。

    胡斌渊在资格赛中打出139环，与阿尔姆泰里、英国选手福特斯以资格赛并列第二的身份进入决赛。资格赛中，潘强与拉托尔同为137中，但在加赛中，借助潘强第一回合的脱靶，拉托尔幸运闯入决赛。资格赛第一名是瑞典名将达尔比，其成绩是141中。

    决赛中，领先的达尔比竟然脱靶12次，仅名列第四。28岁的胡斌渊和32岁的阿尔姆泰里在决赛中都打出42中，加赛中胡斌渊以6比5取胜。拉托尔在决赛中仅脱靶5次，绝地反击，以一中的优势夺冠。

    该项目上中国队目前只有一个奥运席位，是凭借东道主身份获得的。