谨以国际奥委会文化和奥林匹克教育委员会的名义，对《文明》杂志创刊暨文明杂志社成立4周年表示衷心的祝贺！

　　民众对奥林匹克主义的理解、支持和参与是任何一届奥运会获得成功的重要基础。我们承诺要把2008年北京奥运会办成有特色、高水平的奥运会，使之为中国和世界体育留下独一无二的遗产。我们将为实现这个目标而努力。中国是占世界人口五分之一的最大的发展中国家。我坚信，在中国举办奥运会，将使奥林匹克精神在空前广泛的规模上得到发扬。

　　旨在为国际奥委会改革出谋划策的“国际奥委会2000委员会”在其结论中指出，“对奥林匹克运动来说，强调普遍性并不意味划一标准的现代化或是文化上的同质化，更不是欧洲化或西方化。”

　　奥林匹克教育应该是多种文化的交流和融合。奥运会就其文化根源来说，是代表了欧洲文明的希腊文化。中国是东方文明发源地之一，在我国举办奥运会，将是奥林匹克运动从东方文明中吸取养分而不断丰富自己、促使自身文化多元化，推动东西方文化交流和交融的难得机会。

　　文明杂志社出版的“新北京•新奥运”系列珍藏特刊，以及即将开展的奥林匹克全国宣传推广巡展活动无疑将在以上两个方面起到重要作用。

　　我衷心祝愿《文明》成为不同文明之间的桥梁与纽带。

　　国际奥委会文化和奥林匹克教育委员会主席 何振梁

　　2006年1月8日